« Big brother et moi ,et moi, et moi…. »
Exposition collective à Monaco, rue princesse Caroline, 14 septembre- 27 octobre
Collective Exhibition in Monaco, Princess Caroline Road, from the 14th of september, until the 27th of october.
« Little brother »
Au début j’étais un croquis qui a conquis….
At the begining, I was only a sketch. The jury was smitten..
Après de 2 mois de préparation, en passant par plusieurs étapes, plusieurs couches de papier mâché et de bandes de plâtre.
After 2 months of preparation, going through many steps, many multilayered papier-mâché, multilayered plaster.enduits,
Un peu de couleurs
Some colors
J’évolue en fonction de l’inspiration de ma créatrice
I was evolving, following my creator’s inspirations
Avec l’aide des voisins et sous surveillance d’autres….
With the help of neighbours and under the close watch of others..
Un dernier passage chez le carrossier pour vernir ma silhouette acidulée afin de me protéger contre les intempéries, car je dois passer 2 mois dans la rue… accroché en plus à une branche !
One last ride to the coach-builder to glaze my slightly acid silhouette, in order to protect me from the weather: I have to stay 2months in the street, moreover hanged to a tree’s branch !
Me voilà sur mon arbre dans la rue Princesse Caroline à Monaco!
Here I am, on my tree, in the street in Monaco !
Sous l’œil attentif des personnalités culturelles monégasques…..
Under the attentive look of monegasque cultural personnalities…
Exposition à Singapour avec « Créateurs féroces », mai 2017
Une très belle exposition de 11 artistes, 4 habitants de Singapour et les autres venants de France, Collectif « Créateurs féroces » : D’Gers, Electa, Galka (moi), Ingrid Blasco, Karen M, Laurence Soignon, Loetitia Lemaire, Mauro De Giorgi, Poy, SDStep Art, Virginie Alcaras.
Visual Art Center au cœur de la ville , à la sortie du métro Dhoby Ghaut où 3 lignes se croisent
Une salle lumineuse et les œuvres en harmonie entre elles
Des rencontres intéressantes et des projets à venir
Singapour est une ville (pays) très moderne et dynamique où tout est automatique, propre, plein d’escalators, plein de nids de caméras de surveillance, climatisation et Wi-Fi gratuit partout.
Tout y est démesuré et tout crie: « achète-moi »
Les centres commerciaux sans fin et plein de fantaisies..
Une ville où les architectes s’amusent
Une ville où la verdure prend le dessus sur la pollution, où les plantes qui végètent chez nous dans les pots des fleurs sont des arbustes , voire des mauvaises herbes
Où la pluie peut tomber à tout moment (bien chaude quand même)
Les jardins, parcs et les orchidées aux couleurs et formes improbables
Une ville où les yeux se régalent
La ville où les taxis sont partout
La ville où les gens traversent la route au feu vert… oui beh quoi? C’est pas le cas de France
La ville où on a pas le droit au chewing-gum et la cigarette n’est autorisée que dans les espaces autorisés uniquement
Une ville où on peut manger pour rien, cuisine asiatique dominante, même si parfois on n’a aucune idée de ce que on mange…
Une ville cosmopolite bien qu’il y ait des quartiers bien distincts
Une ville où on a envie de retourner…
Salon ART3F Mulhouse 2016
Un petit retour en arrière,
participation de Galka au salon ART3F de Mulhouse et petite visite de la ville et les alentours:
le stand:
beaucoup des visites, pas mal des contacts intéressants , des ventes…
et une fois parti loin….autant visiter un peu, gouter des choses, rencontrer les gens
Mulhouse, belle ville , se prépare pour Noël
Place de la Réunion, ou on trouve Temple Saint-Étienne , hôtel de ville, musée historique:
Façade peinte en faux semblant en 1698 est toujours super spectaculaire :
Hôtel de ville abrite Musée Historique de Mulhouse où l’histoire de la ville est contée et on trouve les petits trésors du temps ancien
Magnifique salle de conseil:
Chaque année la ville édite un tissu de Noël, qui couvre la ville, et il est de tradition que chaque table Mulhousienne se décore de ce tissu pour les fêtes :
Tissu officiel 2016:
Parc Steinbach:
Les façades décorées de la ville (vu les horaires d’ouverture du salon nous avons vu les façades plutôt nocturnes)
Un peu de street-art (du vrai)
Mulhouse, ville industrielle dans son passé abrite une quantité impressionnante des musées
Nous avons visité « La cité d’automobile » , le plus grand musée automobile du monde
La collection de 437 véhicules dont 123 Bugatti , 159 véhicules antérieurs à 1914…le tout dans une ancienne filature de laine sur 25 000m². Une collection à couper le souffle .
Voiture des pompiers 🙂
j’ai fait un tonneau aussi 😉
On mange bien en Alsace…
une collection des choucroutes dans chaque resto alsacien:
et aussi baeckeoffe:
sans oublier les tartes flambées ou flammekueche (pizza alsacienne)
et plein choses au nom imprononçables à gouter une autre fois 😉
et aussi les vins d’Alsace 🙂 (qui veut une bonne adresse?)
Et quand on se trouve par hasard dans une taverne: la bière et la musique coulent…
Une ville qui mérite le détour c’est Belfort, ville fortifié par Vauban (encore lui!) et sa citadelle, des souterrains, les ponts-levis, et les portes
La maquette de Belfort ou on voit l’immensité du site
La porte de Brisach:
vu sur Belfort de la citadelle :
Le lion de Belfort , en gloire des défenseurs de la ville, œuvre monumentale de Bartholdi 22m de long et 11m de haut (statue de la Liberté est son œuvre aussi):
La citadelle abrite musée d’histoire, avec une collection d’armes hors paire:
(le petit fusil en bas fait 3m50 de long….)
Et comme il y a encore plein choses à voir je reviens l’année prochaine 🙂
Salon ART3F Bruxelles septembre2016
Un petit retour sur notre escapade à Bruxelles,
même si à la base nous sommes parti pour participer au salon d’art, on à profité quand même pour faire les touristes
Le salon se trouvait en face d’Atomuim , la petite chose de 102m, vu jour et nuit, dedans et dehors
Sous le soleil la Grande Place (pas si grande que ça) mais toujours en mouvement
jolie ville et sous le soleil (qui a dit qu’il pleut toujours ici?)
euh..
mangé moules frites
visité Grimbergen et sa brasserie
promenade nocturne
marché de dimanche à Wemmel
sans oublier évidemment le salon lui même
Palais expo Heysel (vu d’Atomium)
et mon stand 🙂
Je voudrais remercier mes amis belges venus me voir au salon, je crois que la fidélité des ses clients (amis) est meilleure récompense pour le travail d’artiste
il me reste encore plein choses à voir et à faire , donc à l’année prochaine 😉